В архивном списке фамилия собственницы была указана без мягкого знака. Юлия Абрамова связала запись с наследодателем и обосновала наследственные права дочери. Суд признал за наследницей право собственности на участок 609 кв. м.
С чем к нам обратились
Дочь приняла наследство после смерти матери и оформила квартиру, но земельный участок остался неоформленным. В архивном списке собственников фамилия матери была указана с ошибкой, а запись о её праве в ЕГРН отсутствовала.
Что мы сделали
Адвокат коллегии адвокатов «Формат» Юлия Семёновна Абрамова сопоставила архивные документы, паспортные сведения, адрес и наследственные документы. В иске обосновала принадлежность документа матери доверительницы и переход ранее возникшего права по наследству.
Результат работы
Исковые требования удовлетворены. Суд признал принадлежность наследодателю правоустанавливающего документа с ошибкой в фамилии, а за наследницей — право собственности на земельный участок площадью 609 кв. м в порядке наследования.
Подробный разбор наследственного дела
Обстоятельства обращения, доказательства и результат работы адвоката.
01Почему участок не удалось оформить вместе с квартирой
+
В 1994 году постановлением районной администрации матери доверительницы был предоставлен земельный участок в садоводческом товариществе. Основанием её права служили постановление и утверждённый им список собственников. В списке фамилию указали без мягкого знака, из-за чего она не совпадала с паспортными и наследственными документами.
После смерти матери в 2011 году дочь приняла наследство и получила свидетельство о праве на наследство на квартиру. Однако участок на её имя оформлен не был. За юридической помощью наследница обратилась в 2025 году — через 14 лет после открытия наследства. Требовалось подтвердить в суде, что участок принадлежал матери и перешёл к дочери.
02Как адвокат связала ошибочную запись с собственницей
+
Юлия Семёновна Абрамова представляла интересы наследницы. Доказательственная позиция опиралась на постановление администрации, заверенный фрагмент списка собственников и архивные справки, подтверждавшие основание предоставления земли.
Паспортные сведения наследодателя и совпадающий адрес позволили связать запись с ошибочно написанной фамилией с матерью доверительницы. Справка нотариуса и свидетельство о праве на наследство подтвердили статус дочери как наследницы и принятие ею наследства.
03Ранее возникшее право и принятие наследства
+
Дополнительную сложность создавали отсутствие записи о праве матери в ЕГРН и отсутствие государственного акта на участок. В иске адвокат обосновала переход по наследству права, возникшего на основании документов 1994 года, с учётом части 1 статьи 69 Федерального закона № 218-ФЗ о ранее возникших правах.
Правовая позиция также опиралась на статьи 1112, 1152 и 1181 ГК РФ. Дочь уже приняла наследство после матери: принятие части причитающегося наследства распространяется на всё наследство по соответствующему основанию. Для устранения расхождения в фамилии было заявлено требование о принадлежности правоустанавливающего документа наследодателю.
04Что признал суд
+
Суд удовлетворил исковые требования. Принадлежность наследодателю правоустанавливающего документа, содержащего ошибку в фамилии, была признана.
За дочерью признано право собственности на земельный участок площадью 609 кв. м в порядке наследования. Для результата потребовалось соединить доказательства личности собственницы, основания предоставления земли и уже состоявшегося принятия наследства.
Результаты по конкретным делам не означают гарантии аналогичного результата по другим поручениям.
К началу кейса ↑Начнём с разговора.
Расскажите, что произошло.
Обсудим, чем можем помочь.